A Gift Of ‘Love’

BahnteMany thanks to our dear friend Bhante Sukhacitto for the gift of this lovely poem from Günther Lazik. Bhante led an Insight Dialogue meditation retreat here at the foundation at the end of last year. Of Lazik’s poem, he says, “For me each line is a reflection and inspiration in itself”. Scroll down for the German original.


– Günther Lazik

Duty without love is melancholic.

Responsibility without love is inconsiderate.

Justice without love is harsh.

Education without love is contradictory .

Wisdom without love is detached.

Friendship without love is duplicitous.

Order without love is confined.

Competence without love is opinionated.

Power without love is violent.

Honour without love is arrogant.

Possession without love is ungenerous.

Faith without love is fanatical.

Effort without love is grim.

Judgment without love is undiscerning.

Truth without love is vain.

Knowledge without love is egotistical.

Zeal without love is envious.

Forgiveness without love is resentful.

Success without love is isolating.

Suffering without love is bitter.

Transcendence without love is pretentious.

Spontaneity without love is intolerant.

Obedience without love is slavery.

Life without love is meaningless.


Hands, New Life


Günther Lazik

Pflicht ohne Liebe macht verdrießlich.

Verantwortung ohne Liebe macht rücksichtslos.

Gerechtigkeit ohne Liebe macht hart.

Erziehung ohne Liebe macht widerspruchsvoll.

Klugheit ohne Liebe macht gerissen.

Freundlichkeit ohne Liebe macht heuchlerisch.

Ordnung ohne Liebe macht kleinlich.

Sachkenntnis ohne Liebe macht rechthaberisch.

Macht ohne Liebe macht gewalttätig.

Ehre ohne Liebe macht hochmütig.

Besitz ohne Liebe macht geizig.

Glaube ohne Liebe macht fanatisch.

Leistung ohne Liebe macht brutal.

Urteilsfähigkeit ohne Liebe macht unweise.

Wahrheit ohne Liebe macht eitel.

Können ohne Liebe macht egoistisch.

Eifer ohne Liebe macht eifersüchtig.

Vergebung ohne Liebe macht nachtragend.

Erfolg ohne Liebe macht einsam.

Leiden ohne Liebe macht bitter.

Überlegenheit ohne Liebe macht ironisch.

Spontanität ohne Liebe macht unduldsam.

Gehorsam ohne Liebe macht sklavisch.

Leben ohne Liebe ist sinnlos.

Post a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *